Società
Raccontami una storia: letture nella lingua madre per bimbi migranti
La diversità linguistica e l’ascolto sono al centro della campagna di lettura “Raccontami una storia” che l’Ufficio educazione permanente ha programmato per il 23 aprile, Giornata mondiale del libro, nell’ambito della campagna di sensibilizzazione #multilingual. L’Ufficio cerca giovani provenienti da famiglie con una storia di migrazione che a casa parlano una lingua diversa dal tedesco, dall’italiano o dal ladino per leggere una storia a bambini della stessa lingua madre o che sono in grado di comprenderla. I giovani, cioè, sono chiamati a leggere in video storie e fiabe nella loro lingua madre. In tal modo, diventano essi stessi attori nel loro mondo linguistico e culturale mentre i bimbi ascoltatori possono riconoscersi nella loro lingua, rafforzando anche la lingua madre come prima lingua.
Rafforzare la lingua madre o leggere ad alta voce nella lingua madre sono prerequisiti importanti per lo sviluppo del bambino e anche per l’apprendimento di altre lingue. “La campagna di lettura #multilingual non ha bisogno di professionisti della lettura, ma solo di giovani che vogliono leggere ad alta voce e coinvolgerei giovani ascoltatori con il loro entusiasmo e il suono di parole familiari”, dicono i responsabili dell’ufficio. Come ringraziamento, ogni lettore riceverà una maglietta #multilingual. L’iniziativa fa parte della campagna di sensibilizzazione #multilingual, che è supportata dalle tre ripartizioni culturali e dalle tre intendenze con l’obiettivo di valorizzare tutte le lingue madri come risorsa per il multilinguismo in Alto Adige.
Per partecipare alla campagna è necessario firmare la liberatoria per l’utilizzo di foto e video nonché l’informativa sulla privacy che si trova sul volantino, inviarlo compilato insieme ai dati richiesti nonché alla video-lettura entro il 15 maggio 2021. Il video può essere semplicemente realizzato con il cellulare oppure può essere prodotto dalla Biblioteca provinciale Teßmann; nell’ultimo caso va chiesto un appuntamento a [email protected] entro la fine di aprile.
jw/fgo
Bolzano cade a Vienna: i Capitals si impongono 3-2 con un terzo tempo decisivo
Fuoristrada si ribalta sulle piste da sci: intervengono i Vigili del Fuoco
Abbandonata su una barella, muore dopo 8 giorni: la tragedia di Maria Ruggia all’ospedale Ingrassia
Italiana accoltellata dall’ex fidanzato a Oslo: ora è in coma farmacologico
Bolzano accoglie 75 nuovi agenti di Polizia: il saluto del Questore Sartori
A Natale non tutti sono felici. Un italiano su tre è colpito da tristezza, ansia e apatia
Südtirol, vittoria d’oro a Bari: El Kaouakibi firma il colpo allo scadere
Mercatini di Natale blindati. Massima sicurezza dopo i tragici eventi di Magdeburgo
Ritrovate due biciclette rubate: denunciato un giovane per ricettazione
Il Bolzano trionfa all’overtime contro il Linz e conquista la vetta della classifica
Rissa all’area di servizio Isarco Est: denunciati in cinque
Sicurezza sui luoghi di lavoro: segnalati 41 lavoratori per irregolarità
Tasso di cambio del franco svizzero: Guida completa e pratica
Manovra, il governo incassa la fiducia alla camera
Nuovo Codice della Strada: senza più controlli, le sanzioni rischiano di essere inutili
Nuovo Codice della Strada: senza più controlli, le sanzioni rischiano di essere inutili
Ufo e droni nei cieli: un enigma che scuote governi e intelligence (VIDEO)
Tasso di cambio del franco svizzero: Guida completa e pratica
Bambina di 10 anni scompare all’uscita da scuola. Ritrovata dopo ore di ansia
Bolzano, impressionante incendio devasta capannone e diversi camion
Germania, strage al mercatino di Natale: auto sulla folla a Magdeburgo, 11 morti e decine di feriti.
Dolomiti, auto di lusso al rifugio: polemica sull’accesso in montagna
Investita mentre stava attraversando la strada, gravissima una 93 enne
Sicurezza sui luoghi di lavoro: segnalati 41 lavoratori per irregolarità
Non ce l’ha fatta la 93 enne Caterina Gabrielli, investita martedì mentre attraversava la strada
Processo Matteo Salvini: venerdì una sentenza destinata a finire sui libri di storia
Ritrovate due biciclette rubate: denunciato un giovane per ricettazione
Il figlio urla e disturba quando gioca alla Playstation, la vicina accoltella la madre
Rissa all’area di servizio Isarco Est: denunciati in cinque
Lavarone, al tramonto, sulle tracce del Drago Vaia: il 27 dicembre un’escursione tra arte e natura
-
Italia & Estero2 giorni faNuovo Codice della Strada: senza più controlli, le sanzioni rischiano di essere inutili
-
Italia & Estero1 settimana faUfo e droni nei cieli: un enigma che scuote governi e intelligence (VIDEO)
-
Consigliati2 giorni faTasso di cambio del franco svizzero: Guida completa e pratica
-
Bolzano Provincia1 settimana faBambina di 10 anni scompare all’uscita da scuola. Ritrovata dopo ore di ansia
-
Bolzano3 giorni faBolzano, impressionante incendio devasta capannone e diversi camion
-
Italia & Estero2 giorni faGermania, strage al mercatino di Natale: auto sulla folla a Magdeburgo, 11 morti e decine di feriti.
-
Bolzano Provincia6 giorni faDolomiti, auto di lusso al rifugio: polemica sull’accesso in montagna
-
Trentino6 giorni faInvestita mentre stava attraversando la strada, gravissima una 93 enne
-
Bolzano Provincia2 giorni faSicurezza sui luoghi di lavoro: segnalati 41 lavoratori per irregolarità
-
Trentino4 giorni faNon ce l’ha fatta la 93 enne Caterina Gabrielli, investita martedì mentre attraversava la strada
-
Italia & Estero4 giorni faProcesso Matteo Salvini: venerdì una sentenza destinata a finire sui libri di storia
-
Laives2 giorni faRitrovate due biciclette rubate: denunciato un giovane per ricettazione