Connect with us

Pubblicità - La Voce di Bolzano

Alto Adige

Gli annunci delle fermate di treni e autobus ora anche in ladino

Pubblicato

-

Condividi questo articolo




Pubblicità

Da oggi (9 gennaio), chi raggiunge le stazioni di BrunicoBrunico NordSan Lorenzo di SebatoPonte Gardena e Chiusa non sentirà gli annunci di fermata solo in tedesco e italiano, ma anche in ladino.

Prossimamente seguiranno gli annunci delle fermate degli autobus nelle valli ladine: Val Gardena, Val Badia e Val di Fassa.

In futuro, i passeggeri di altoadigemobilità saranno informati della prossima fermata in 5 stazioni e circa 350 fermate degli autobus nelle tre lingue provinciali: tedesco, italiano e badioto o gardenese”, spiega Daniel Alfreider, assessore provinciale alla Mobilità ed alla Formazione e Cultura ladina. “In questo modo vogliamo dare un segnale forte per l’uso del ladino e contribuire a far sì che la più antica lingua altoatesina continui a essere coltivata e preservata”.

Pubblicità - La Voce di Bolzano



Attiva/Disattiva audio qui sotto

Pubblicità - La Voce di Bolzano

Gli annunci in ladino sono in funzione già da oggi in prossimità delle cinque stazioni ferroviarie. Per le fermate degli autobus delle valli ladine il sistema sarà implementato nelle prossime settimane e nei prossimi mesi sui nuovi autobus che saranno messi in circolazione quest’anno.

La voce che pronuncia i nomi delle oltre 350 fermate degli autobus e stazioni ferroviarie è quella di Maria Craffonara, che proviene da una famiglia di lingua ladina. A Brunico, la famiglia Craffonara parla ancora ladino badioto. Maria Craffonara ha, tra l’altro, una formazione in canto e da diversi anni è impegnata in progetti musicali in tutta Europa.

Pubblicità - La Voce di BolzanoPubblicità - La Voce di Bolzano

NEWSLETTER

Italia & Estero3 settimane fa

Familiari delle vittime del Covid: “Dignità negata anche dopo la morte”

Italia & Estero3 settimane fa

Pro Palestina: scontri terribili tra manifestanti e polizia, 24 agenti feriti

Bolzano2 settimane fa

Marocchino con precedenti penali aggredisce e minaccia i passanti in Viale Venezia: espulso

Sport4 settimane fa

Bolzano trionfa a Vienna: HCB Alto Adige Alperia batte i Capitals 2-0

Alto Adige3 settimane fa

Obbligo di circolazione con gomme invernali: le differenza tra l’Italia e i paesi europei

Bolzano3 settimane fa

Dalla cattedra al carcere: arrestata professoressa spacciatrice

meteo2 settimane fa

Maltempo in arrivo: forti piogge e temporali attesi su tutta l’Italia

Economia e Finanza4 settimane fa

Volksbank travolta dalle sentenze: 12 vittorie a zero per gli azionisti

Italia & Estero3 settimane fa

Esplode power bank in classe, sette studenti intossicati

Musica4 settimane fa

Francesco Montanile: uscito il nuovo album “Cinematic Songs Vol.2”

Alto Adige2 settimane fa

Predatore online smascherato: arrestato cinquantenne per adescamento di minore

Bolzano Provincia3 settimane fa

Anziano trovato morto questa mattina nel torrente. Mancava da due giorni dalla casa di riposo

Trentino2 settimane fa

Terrorista Isis Trento, il Giudice: «Solo pronto intervento del ROS ha evitato possibile strage»

Sport4 settimane fa

Rimonta sensazionale del Bolzano: terzo successo consecutivo contro i Pioneers

Alto Adige2 settimane fa

Centri di riciclaggio e di raccolta a Bolzano: come smaltire materiali elettronici

Archivi

Categorie

più letti