Politica
Conferenza stampa virtuale della Provincia: da lunedì 30 marzo anche per non udenti
A partire da lunedì 30 marzo i contenuti della conferenza stampa virtuale della Provincia saranno meglio comprensibili anche per i circa 300 audiolesi dell’Alto Adige. L’Agenzia per la stampa e la comunicazione della Provincia, infatti, mette a disposizione un servizio di traduzione nella lingua dei segni, in italiano e tedesco.
Interpreti professionali tradurranno nella lingua dei segni, in italiano e tedesco, i contenuti appena trasmessi. In differita, ma nel medesimo giorno della diffusione della videoconferenza, il relativo video sarà pubblicato sul portale della Provincia www.provincia.bz.it alla sezione Coronavirus con la traduzione nella lingua dei segni, in italiano e in tedesco.
La traduzione simultanea nella lingua dei segni in italiano e tedesco per il momento non è possibile per ragioni tecniche e per carenza di disponibilità di personale.
Dei traduttori si occuperanno della stesura scritta in entrambe le lingue, italiano e tedesco, dei contenuti della conferenza stampa virtuale. Questi testi saranno, quindi, pubblicati separati per lingua in formato pdf sul portale della Provincia alla voce Coronavirus.
Funzione sottotitoli su Youtube
La videoconferenza stampa della Provincia viene trasmessa live, in italiano e teesco, sul canale Youtube della Provincia. L’Agenzia per la stampa e la comunicazione della Provincia fa presente che Youtube mette a disposizione una funzione con i sottotitoli (nell’allegato le indicazioni sull’attivazione della funzione), che possono essere d’aiuto per le persone audiolese. La traduzione però non sarebbe del tutto corretta.
Per evitare fraintendimenti, è comunque consigliato consultare le informazioni scritte pubblicate sul portale ufficiale della Provincia nella sezione dedicata al Coronavirus.
Bolzano ricorda le vittime della strada: un monito per la sicurezza
Arrestata 35enne per violazione del divieto di avvicinamento e aggressione all’ex compagno
Al via il corso di aggiornamento per gli istruttori militari di sci a Selva di Val Gardena
Arrestato a Laives un minorenne per ricettazione e resistenza: bloccato dai Carabinieri dopo un controllo
McClure decide il match: Bolzano espugna Innsbruck all’overtime
Roma: il 30 novembre apre il Gamm, il museo del videogioco più grande d’Italia
Deceduta dopo l’intervento di rinoplastica: “il centro medico non era autorizzato”
Si dichiarava cieco ma andava in bicicletta: sequestrati beni per oltre 98 mila euro a un sessantenne di Martinsicuro
Istat: in aumento incidenti stradali con vittime e feriti
Rischi legati ad interventi di chirurgia estetica. L’Importanza di scegliere con cura il chirurgo
Trump nomina il no-vax Robert F. Kennedy jr. ministro della salute
Aveva minacciato i passanti e aggredito la polizia: espulso e rimpatriato in Marocco
Una notte al museo: luci, misteri e creature notturne al Museo di Scienze Naturali dell’Alto Adige
Incontro tra Forze dell’Ordine e giovani della Croce Bianca di Vipiteno: dialogo e collaborazione per una maggiore sicurezza
Colpo ai furti in abitazione: i Carabinieri di Postal fermano tre sospetti con arnesi da scasso
Modificati i risultati dei test: in Cina arrestato il presidente di Astrazeneca
Arrestato spacciatore nigeriano latitante: espulsione dopo la pena
Sevizia di nascosto il figlio di 5 mesi all’ospedale, arrestato padre 22 enne
Lista dei paesi insicuri? «Metteteci pure anche l’Italia, e vi spiego il perché»
Pulizia notturna delle strade a Bolzano dal 4 al 22 novembre 2024
Minaccia una prostituta con un coltello, pachistano espulso dalla Polizia
Aggressione all’Ospedale “San Maurizio”: denunciato ed espulso cittadino marocchino
Blitz contro l’immigrazione clandestina: chiuso il “Pizza Call” di Bolzano
Bressanone si Illumina con “Colors 2 – The Journey Continues”: Luci, Musica e Magia per Tutti
Valencia in ginocchio: soccorsi senza sosta, oltre cento le vittime. Scatta una nuova allerta meteo
Bolzano trionfa a Graz: Foxes in vetta alla classifica
L’influenza globale del calcio: come la Serie A italiana sta plasmando il gioco
Stanotte si torna all’ora solare: si torna un’ora indietro
Green Game a Bolzano: parte il campionato delle scuole sul riciclo!
Mega rissa con machete e mazze da baseball: quattro feriti gravi e sette denunce
-
Italia & Estero1 settimana faModificati i risultati dei test: in Cina arrestato il presidente di Astrazeneca
-
Italia & Estero2 settimane fa
Sevizia di nascosto il figlio di 5 mesi all’ospedale, arrestato padre 22 enne
-
Ambiente Natura1 settimana fa
La sfida della biodiversità forestale di fronte ai cambiamenti climatici
-
Italia & Estero2 settimane fa
Record di misure contro i minorenni, in sei anni aumentate di 70 volte
-
Consigliati1 settimana fa
Una serata con i lupi in Trentino: escursione notturna con cena in rifugio
-
Alto Adige2 settimane fa
Aumento delle tariffe per visite private in ospedale: fino a 300 euro nel 2025
-
Bolzano1 settimana fa
Arrestato ladro seriale di biciclette: espulso pregiudicato marocchino
-
Sport1 settimana fa
Obbligo dell’airbag nelle gare di sci: un passo verso una maggiore sicurezza
-
Italia & Estero2 settimane fa
Tragedia ad Aldaya: enorme parcheggio sommerso dall’acqua, centinaia di vittime presunte
-
Sport2 settimane fa
Il Bolzano sfiora soltanto la rimonta – Il Fehervar vince alla Sparkasse Arena
-
Società1 settimana fa
Il CTCU lancia “Espertoconsumatori.info”: il portale per risolvere problemi quotidiani dei consumatori
-
Bolzano Provincia2 settimane fa
Halloween da incubo: risse e violenza portano alla chiusura del Life Club
